Lo que muestran los datos

Ninguna toma se ha visitado. Las ubicaciones se reconstruyeron cruzando la cartografía del IGM 1:25 000, la capa de captaciones de la FCD/CGREG, OSM, un registro de la SNGR y documentos técnicos. Cada punto lleva su fuente y una confianza en la ubicación.

Las cotas de esta página proceden del DSM GLO-30 (±2–4 m) y son solo descriptivas. Frente al IGM, el DSM tiene un sesgo local de ≈ +1,5 m en Puerto Baquerizo Moreno y de ≈ +1,9 m en El Progreso (ver Métodos, apartado «Contraste del DSM con los puntos acotados del IGM»).

Las tomas y su ubicación

El sistema municipal de Puerto Baquerizo Moreno y El Progreso se abastece de manantiales y cañadas de la parte alta, en la vertiente sur de barlovento. No usa la laguna El Junco, que según la USFQ no es una fuente de consumo humano.

Las fuentes coinciden en estas tomas:

• Cerro Gato: 27 l/s; alimenta la planta Las Palmeras.
• Toma de Los Americanos: 19 l/s.
• La Toma: alimenta la planta El Progreso.
• El Chino: 20 l/s.

Los caudales son del CGREG (2015) y la asignación de cada toma a su planta es de la USFQ. El CGREG cita además El Plátano (6 l/s), La Policía (6 l/s), La Honda (30 l/s) y Las Goteras, y cuenta unos 30 manantiales permanentes en la isla. Según el GAD, recogido por Bitácora Ecuador (2021), hay cuatro captaciones —Chuquimarca, Cerro Gato, Los Americanos y El Platanal— que suman unos 30 l/s; Chuquimarca aún no estaba operativa. No se sabe cuáles de todas están en servicio en 2026 (dato en manos del GAD).

Tabla 1. Tomas y fuentes de agua localizadas. Confianza: alta = el objeto está cartografiado y otra fuente lo confirma a ≤ 350 m; media = una sola fuente cartográfica o una coordenada administrativa; baja = solo toponimia.

* Cota del DSM (±2–4 m), orientativa.

Instalaciones aguas abajo:

• Planta El Progreso (AG-P1; ≈339 m*): IGM y OSM. Confianza alta.
• Planta y tanques Las Palmeras (AG-P2; ≈82 m*): 4 tanques del IGM y 4 de OSM. Confianza alta.
• Tanque Cerro Patricia (AG-T1; ≈56 m*): confianza media. De él sale la red hacia el puerto.
• Tanques de Cerro Verde (AG-T2).

Tres razones para leer las ubicaciones con cautela:

1. Las cotas no coinciden. La USFQ da 164 m para Cerro Gato y 150 m para La Toma. En los puntos de este inventario, el DSM da ≈267 m y ≈500 m. O los puntos de la USFQ son otros (por ejemplo, de muestreo), o lo son los de este inventario. Sin un levantamiento con GNSS no se puede saber cuál.
2. La ubicación de Los Americanos es frágil. Viene de la coordenada de un registro de evento, a ≈170 m de la quebrada IGM más cercana, y el DSM no muestra un cauce en el punto. La represa puede estar a decenas o cientos de metros.
3. AG-01 es el inicio de una línea, no una captación etiquetada como tal.

Conducciones expuestas

El IGM registra 10 líneas de acueducto en la isla. OSM no tiene tuberías.

Tabla 2. Conducciones del IGM y sus cruces con cauces y vías (cruces con cauces D8 de ≥ 0,1 km² y quebradas IGM/OSM, deduplicados a 40 m).

* Cota del DSM (±2–4 m), orientativa.

Lo que dice la tabla:

• La línea de Cerro Gato cruza 42 cauces, 21 de ellos de 0,5 km² o más (hasta 7 km²), y discurre 1,65 km dentro de la franja de quebradas del CGREG.
• Una tubería enterrada que cruza una cañada queda expuesta donde la crecida socava el lecho. No hay datos de profundidad ni de protección en esos cruces.
• La red que baja al puerto discurre 1,45 km dentro del polígono de flujos de lodo del CGREG y a lo largo de la encañada Galápagos / Barrio Frío (10,5 km²). Es el tramo de mayor exposición a crecidas del sistema.

Tres tramos no tienen geometría en la cartografía y quedan como desconocidos: la conducción desde Los Americanos; la conducción entre la planta El Progreso y Puerto Baquerizo Moreno; y el estado actual de las dos líneas que el IGM da como «en construcción» (no se sabe si hoy son las conducciones en servicio). No se inventó ningún trazado.

Plantas y tanques frente a las capas de riesgo del CGREG:

• Las Palmeras está a ≈150 m de un polígono de flujos de lodo y a ≈100 m de uno de contaminación de acuíferos.
• El tanque Cerro Patricia queda dentro de un polígono de «explosión de combustible, derrames e incendios».
• La planta El Progreso no tiene polígonos de riesgo del CGREG a menos de 500 m.

Accesos. Distancia de cada toma a la vía OSM más cercana:

Tabla 3. Acceso a las tomas.

Todas están en laderas con pendientes medias del 12–31 % (DSM). En 2012, el colapso de una alcantarilla en la «vía principal del sector Cerro Gato» cortó el acceso (registro de la SNGR). El acceso a las tomas en temporada de lluvias es un punto débil propio del sistema.

El precedente de abril de 2023

Ya ocurrió y dejó a la ciudad con agua racionada.

• El 15-abr-2023, un aluvión arrastró lodo y lechuguines (jacinto de agua) y obstruyó una válvula de la represa de Los Americanos.
• El COE cantonal declaró en emergencia el sistema de agua potable del 17-abr al 8-may-2023, durante 21 días. La distribución se redujo por horas y hubo 112 familias (325 personas) afectadas indirectamente (SNGR, SITREP 01 y 03).

Las tomas son represas pequeñas o captaciones de cañada en laderas empinadas. Ese es el modo de fallo más probable en un evento como el de octubre de 2026: sedimento y vegetación que colmatan la toma o la válvula, más que la rotura de la obra.

Cuencas de captación y crecidas frente a lo captado

Las cuencas se calcularon con el D8 sobre el DSM GLO-30 de 30 m, y los caudales son SCS-CN de orden de magnitud: no hay lluvia ni caudales medidos. El método está al final de la página.

Casi ninguna toma cae sobre un cauce del DSM. Solo El Chino (AG-04; 4,7 km²) y la captación AG-09 (0,13 km²) quedan sobre una cañada a ≤ 60 m.

• En Cerro Gato, Los Americanos, La Toma, AG-10 y AG-11, la cuenca D8 en el punto ajustado mide 0,003–0,03 km²: es ladera, no cauce.
• Puede deberse a dos cosas, sin que se pueda elegir entre ellas:
• son manantiales de ladera, cuya recarga es subterránea y no coincide con la cuenca superficial;
• la coordenada está desplazada.
• En ambos casos, la escorrentía que llega a la obra en una crecida es la de la cañada contigua, que está a 88–224 m.

Tabla 4. Cuencas de captación. Para las tomas sin cauce a ≤ 60 m, se da la cañada más cercana (*). Q en m³/s; rango Témez–Kirpich. Vías: OSM e IGM, que se solapan en parte.

* Cota del DSM (±2–4 m), orientativa. En resumen: 0,6 km² en Cerro Gato, 1,3 km² en La Toma y 4,75 km² en El Chino; en Los Americanos el D8 no muestra un cauce en el punto. Con un radio de búsqueda de 100 m en vez de 60 m, El Chino da 4,9 km²; se adopta 4,75 km².

La crecida es entre 200 y más de 1 000 veces mayor que lo que se capta.

• Las tomas captan 19–27 l/s. Con 100 mm, la crecida de sus cañadas es de 5 a 30 m³/s, y llega en 10–60 min (tc de Kirpich a Témez para cuencas de 0,6–1,3 km²).
• Con suelo húmedo o con la tormenta trasladada, el caudal sube un 50–200 %. En El Chino llega a 50–60 m³/s.
• Una toma de cañada con represa pequeña no puede «dejar pasar» esa crecida limpia. Lo esperable es lo que ocurrió en Los Americanos en abril de 2023: arrastre de sedimento y vegetación, colmatación de la toma y de la válvula, y turbidez alta en la planta durante horas o días.
• Las pendientes medias, del 14–27 %, favorecen la erosión de laderas y lechos.

Fuentes de contaminación y de sedimento aguas arriba.

• Las cuencas están por completo en zona agrícola (suelo rural). Eso significa fincas, pastos y bosque secundario, no necesariamente cultivos.
• Los usos con más probabilidad de aportar coliformes y nutrientes son el ganado y los pozos sépticos de las fincas.
• Ninguna cuenca toca una zona poblada.
• El Chino (AG-04) y la cañada de AG-10 son las más expuestas:
• cada una tiene 21 edificios;
• tienen 8–15 km de caminos;
• tienen 5 y 10 cruces de vía con cauce, respectivamente. Cada cruce es a la vez una fuente de sedimento y un punto de vertido desde la calzada.
• La Toma tiene ≈4 km de caminos en su cuenca, sin cruces con el cauce principal.
• Cerro Gato y Los Americanos son las cuencas más «limpias»: sin edificios y con solo 0–0,5 km de caminos. Su riesgo de turbidez viene sobre todo de la pendiente y de la crecida.
• Galápagos Conservancy financia la restauración de la cuenca de Cerro Gato con caña guadúa y Miconia.

La discrepancia de cotas cambia la cuenca.

• Si Cerro Gato estuviera a 164 m (USFQ) y no a ≈250 m (DSM), el D8 situaría la toma 0,5 km aguas abajo, con 0,90 km² y un Q100 de 6–13 m³/s.
• Si La Toma estuviera a 150 m y no a ≈500 m, estaría 2,6 km aguas abajo, con 2,2 km² y un Q100 de 10–20 m³/s.
• En ambos casos las conclusiones cualitativas se mantienen: cuencas agrícolas, empinadas y con crecidas mucho mayores que lo que se capta. Sin la ubicación y la cota reales (GNSS) no se pueden dimensionar desarenadores ni rejillas.

Índice de turbidez y arrastre

Para la cuenca relevante de cada toma (la propia o la cañada contigua), se suman cuatro criterios de 0 a 2 puntos (total de 0 a 8):

• pendiente: 0 si es < 10 %; 1 entre el 10 y el 20 %; 2 si es ≥ 20 %;
• fracción agrícola más poblada: 0 si es < 10 %; 1 entre el 10 y el 40 %; 2 si es ≥ 40 %;
• vías: 0 si no hay; 1 si hay < 1 km; 2 si hay ≥ 1 km o algún cruce vía–cauce;
• caudal pico con 100 mm: 0 si es < 1 m³/s; 1 entre 1 y 5; 2 si es ≥ 5.

Resultado:

• Riesgo alto: El Chino, La Toma, AG-10, Cerro Gato y Los Americanos (6–8 puntos).
• Riesgo medio: AG-09 y AG-11 (3–4).

El índice ordena; no cuantifica la turbidez.

Puntos de atención

Tabla 5. Riesgos y observaciones del sistema de agua potable.

Opciones que aparecen en el análisis (sin evaluar). El análisis menciona, por su relación con el modo de fallo observado en 2023:

• desarenadores y rejillas con limpieza programada, que retienen sedimento y vegetación antes de la válvula e implican limpieza tras las crecidas; su dimensión depende de la ubicación y la cota reales;
• válvulas de purga accesibles;
• protección de los cruces de tubería con cauces;
• accesos a las tomas transitables en temporada de lluvias;
• para la contingencia, lo aprendido en 2023: reservas en tanques, distribución con tanqueros y comunicación de los horarios.

Vacíos de información

El evento de octubre de 2026. No se encontró ninguna información pública sobre afectaciones al sistema de agua potable de San Cristóbal (búsqueda del 2-nov-2026). Lo que sí está documentado:

• hubo lluvia fuerte en la isla el 30 y el 31-oct (ver lluvia);
• el CGREG trabajó con maquinaria en varias encañadas (prensa del 1-nov);
• en Santa Cruz se suspendió el suministro de agua en Puerto Ayora.

Que no haya noticias no quiere decir que no haya habido daños. Con el precedente de 2023, estos son los datos que faltan:

• No hay información pública sobre el estado de las tomas de Los Americanos y Cerro Gato ni de sus válvulas tras el 30–31-oct (dato en manos del GAD).
• No hay datos públicos de turbidez en las plantas El Progreso y Las Palmeras tras el evento (dato en manos del GAD).
• No se conoce el estado de los cruces de la línea de Cerro Gato con cauces de más de 2 km².
• La ubicación real y la cota de las tomas, de la represa de Los Americanos y de las conducciones no están verificadas con GNSS.
• No se sabe qué tomas están en servicio en 2026 ni si las dos líneas «en construcción» del IGM son las que hoy funcionan (dato en manos del GAD).
• No hay trazado cartografiado de la conducción desde Los Americanos ni de la que une la planta El Progreso con Puerto Baquerizo Moreno.
• No hay datos de profundidad ni de protección de las tuberías en los cruces con cañadas.

Método y confianza de las cuencas

Se reproduce con scripts/26_cuencas_tomas_san_cristobal.py; los resultados están en datos/agua/cuencas_tomas.geojson y cuencas_tomas.json.

• Cada toma (categoria = "toma") se ajustó al cauce D8 de mayor área a ≤ 60 m. El desplazamiento queda registrado.
• Si en ese radio no hay cauce (área < 0,1 km²), se analiza además la cañada más cercana de ≥ 0,1 km² a ≤ 300 m, como hipótesis de dónde está realmente la captación.
• Uso del suelo: zonificación del Parque (2017), zonas pobladas y manzanas del INEC, y edificios de OSM y Open Buildings.
• Crecida: tormenta tipo II de 100 mm en 24 h y tormenta de Los Guayabillos del 30-oct trasladada (ver Modelo 2D), con CN 60 / 76 / 90 según la cobertura (AMC II) y AMC III como suelo húmedo. El rango va del tc de Témez al de Kirpich.

Confianza:

• Áreas de las cañadas: media. Dependen de la ubicación real de la toma.
• Caudales: baja (solo orden de magnitud).
• Fuentes de contaminación: media para vías y edificios; baja para el uso real del suelo agrícola.

Fuentes y archivos

• IGM 1:25 000, WFS de Galápagos: acueducto, manantial, tanque, estanque y toponimia.
• FCD/CGREG GeoNode: captaciones de agua.
• OSM: planta El Progreso (way 1548803171) y tanques de Las Palmeras.
• SNGR: registros de eventos 2010–2025; SITREP 01 de 2023 y SITREP 03 de 2023.
• CGREG (2015), estudio de preinversión del recurso hídrico subterráneo.
• USFQ/GSC, «Agua para Galápagos».
• Galápagos Conservancy (2024), Cerro Gato.
• Bitácora Ecuador.
• Vistazo, 1-nov-2026.

Archivos: datos/agua/tomas.geojson, conducciones.geojson, fuentes_agua.csv, cruces_conducciones.csv y diagnostico.json. Se generan con scripts/16c_agua_san_cristobal.py.

Comentarios sobre esta página

¿Viviste la inundación, tienes datos (fotos con hora, marcas de agua, lluvia medida) o ves un error? Escríbelo aquí. Los comentarios son públicos.