← Santa Cruz: inundaciones del 30-oct-2026

Santa Cruz · Emergencia El Niño 2026 · 1 de 11

Qué pasó el 30 de octubre

Cómo fue el evento del 30–31 de octubre de 2026 en Santa Cruz: la alerta previa, los dos pulsos de lluvia medidos, lo que se reportó, la respuesta y qué señales de alerta había y cuándo. Al final, la línea del tiempo interactiva.

Datos preliminares · 2-nov-2026

En pocas palabras

  • Hubo tres meses de alerta oficial alta, pero genérica. El único pronóstico específico para esos días no anticipaba lluvia fuerte en Santa Cruz.
  • La lluvia llegó en dos pulsos, la tarde y la noche del 30 de octubre. El más fuerte, entre las 18:00 y las 21:25, cayó sobre la parte media de la isla.
  • Las dos estaciones que medían la tormenta dejaron de transmitir a las 21:22–21:25, en plena lluvia intensa. Lo que llovió después no se midió.
  • Hubo una persona fallecida por el desbordamiento de la cañada El Aguacatal, en Bellavista, e inundaciones en La Cascada y otros barrios de Puerto Ayora.
  • La medición en tiempo casi real mostró la tormenta con 1–2 h de margen. No consta que ninguna institución la vigilara.

Todas las horas están en hora de Galápagos (UTC−6). Muchas fuentes nacionales (SNGR, INAMHI y prensa continental) no indican el huso. En esos casos se asume la hora continental (UTC−5), se resta una hora y la cifra se marca como incierta. Distinguimos lo [M] medido (pluviómetros de la red IERSE-WSN), lo [E] estimado (modelos) y lo [R] reportado (informes oficiales y prensa); más detalle en Métodos.

Qué falta. No se encontraron las horas de varios hechos clave: el desbordamiento de cada cañada, el fallecimiento, las primeras evacuaciones ni la sesión del COE cantonal. Las horas de la lluvia sí están medidas, pero solo en dos estaciones y solo hasta las 21:25 del 30 de octubre.

Antes: una alerta larga y genérica

  • Alerta naranja desde el 20 de julio. La Resolución SNGR-193-2026 elevó la alerta por El Niño a naranja en Puerto Ayora, Bellavista y Santa Rosa, entre otras parroquias del país. Su art. 5 ordena a los GAD preparar protocolos de evacuación preventiva en sectores expuestos a inundaciones [R].
  • El Niño declarado el 28 de agosto. El Comité Nacional ERFEN declaró oficialmente el evento El Niño (informe 007-2026). Al día siguiente, la SNGR declaró la alerta roja en todo el territorio nacional (Resolución SNGR-238-2026) [R].
  • COE provincial activo desde el 24 de junio (SitRep 67) [R].
  • Pronóstico de corto plazo. La advertencia n.º 84 del INAMHI estuvo vigente desde el mediodía del 29 de octubre hasta la noche del 1 de noviembre. Para la región insular preveía «eventos leves en el archipiélago y de puntual alta intensidad en Isla Isabela». Santa Cruz no aparecía como zona de mayor intensidad [R].

La alerta oficial fue alta durante tres meses (naranja y luego roja), pero se refería a un fenómeno climático de escala nacional, no a una tormenta concreta. El único pronóstico específico para esos días no anticipaba lluvia fuerte en Santa Cruz.

Durante: la tarde y la noche del 30 de octubre

La lluvia, hora a hora

Tabla 1. Lluvia horaria medida [M] (mm; red IERSE-WSN). La hora indica el inicio del intervalo. Los totales son mínimos: las estaciones dejaron de transmitir a las 21:22–21:25.

Hora (UTC−6) Los Guayabillos (≈178 m*) Santa Rosa (≈416 m*) Cerro Crocker (≈861 m*) Militar, Baltra (≈14 m*)
13–14 h 1,8 2,2 0,2 0,0
14–15 h 1,2 16,4 0,0 0,8
15–16 h 7,8 43,2 0,8 0,0
16–17 h 5,2 8,8 0,4 0,0
17–18 h 1,0 2,4 0,2 0,0
18–19 h 35,0 8,8 0,0 0,0
19–20 h 21,2 43,0 0,6 0,4
20–21 h 61,0 66,4 0,2 0,2
21–21:25 h 25,6 21,6 0,2 0,0
Total del 30-oct ≥ 178,8 ≥ 237,6 5,0 2,0

* Cota del DSM (±2–4 m), orientativa.

  • Primer pulso (14:00–16:30) [M]. Llovió con fuerza sobre todo en Santa Rosa, al oeste: 43 mm entre las 15 y las 16 h. En Los Guayabillos, en la parte media, la lluvia fue moderada (8 mm). No se encontraron reportes de afectación de este pulso.
  • Pausa (16:30–18:00) [M]. Casi no llovió. Con 60 mm ya caídos en Santa Rosa, el suelo de la parte media-alta estaba húmedo antes del segundo pulso.
  • Segundo pulso (18:00–21:25+) [M].
  • En Los Guayabillos llovieron 35 mm entre las 18 y las 19 h, y 61 mm entre las 20 y las 21 h. El máximo en una hora móvil fue de 63,8 mm, en los 60 minutos hasta las 20:56.
  • En Santa Rosa, el máximo en una hora móvil fue de 73,0 mm, hasta las 21:12.
  • En la cumbre (Cerro Crocker) y en Baltra llovió menos de 1 mm por hora.

La tormenta fue convectiva y se concentró en cotas medias (≈150–450 m): la franja de Bellavista, El Aguacatal, Los Guayabillos y Santa Rosa, que en la cuenca de La Cascada coincide con la parte media. Está por verificar si la lectura casi nula de Cerro Crocker es real o un fallo del sensor (ver La lluvia, apartado «Cerro Crocker»).

21:22–21:25: las estaciones se callan

Las dos estaciones que medían la tormenta dejaron de transmitir a la vez [M]. Volvieron también a la vez, entre las 18:42 y las 18:45 del 31 de octubre, unas 21 horas después. Es compatible con un corte eléctrico o de comunicaciones común, pero no está verificado.

ELECGALÁPAGOS informó de que el alimentador 203, que abastece la zona rural (Bellavista, Santa Rosa, Aguacatal), quedó fuera de servicio, con 3 689 usuarios afectados. No se conoce la hora del corte [R].

Por eso no se midió nada de la lluvia posterior a las 21:25: ni su final ni una posible continuación en la madrugada.

Lo que se reportó [R]

Fuentes: SitRep 01 y SitRep 67 de la SNGR; prensa.

  • Desbordamiento de las cañadas El Aguacatal, Guayabillos y El Occidente (Bellavista), y Parque Artesanal y El Bosque (Puerto Ayora).
  • Una persona fallecida por el desbordamiento de la cañada El Aguacatal, en Bellavista. La hora no consta. Según la ubicación de los registros SNGR de febrero de 2024, esa cañada pertenece a la cuenca que drena hacia La Cascada (por verificar).
  • En Puerto Ayora, vías anegadas «por las precipitaciones registradas durante las últimas dos horas».
  • Inundación en La Cascada, con daños en la UPC y en el edificio de la DINAF. Un testigo habló de agua «hasta dos metros». La Dirección del Parque Nacional usó tres botes zodiac en el barrio.
  • El Centro de Salud Santa Cruz quedó «incomunicado e inaccesible» por la inundación de sus instalaciones y accesos.
  • Según la prensa, también hubo inundaciones en Santa Rosa, Miramar (donde colapsó una vivienda), La Unión, Divino Niño y el sector Tomás de Berlanga, y se cortó la vía entre el Parque Artesanal y Bellavista.

La respuesta [R]

  • El COE cantonal declaró la emergencia el 30 de octubre, según el SitRep 67; algunos medios la sitúan el 31. No se encontró la hora.
  • Las evacuaciones ocurrieron «durante la noche y madrugada», con prioridad para los grupos vulnerables.
  • Se habilitaron dos refugios: el Coliseo Cerrado de Deportes y la Casa de los Mormones.

Cómo respondió La Cascada, según el modelo [E]

Modelo agregado alimentado con la lluvia medida (detalle en La Cascada: cuenca, vaso y crecida):

  • el caudal en la entrada del barrio supera 1 m³/s desde las 14:20–17:00;
  • el vaso se llena hasta su rebose entre las 16:50 y las 18:10 en el escenario central (15:40–19:45 en todos). Para entonces, las viviendas más bajas ya tendrían agua;
  • el pico de la crecida llega entre las 21:40 y las 22:50, con 155–600 m³/s. La lámina máxima se alcanza entre las 21:35 y las 23:10;
  • el agua vuelve a la cota de rebose entre las 00:00 y las 08:00 del 31 de octubre.

Son estimaciones sin calibrar con caudales, pero su cronología coincide con la de la SNGR.

Los modelos de pronóstico llegaron tarde

El modelo ECMWF de 9 km situaba el máximo a las 05–06 h del 31 de octubre, unas 9 h después de lo medido, y con menos lluvia en la parte media [E]. La prensa habló de lluvia «entre las 22:00 y las 06:00» sin indicar el huso [R]. Lo medido coincide con la SNGR: «tarde y noche del 30».

Después: del 31 de octubre al 2 de noviembre

  • 31-oct, mañana. El aeropuerto de Baltra suspendió los vuelos comerciales unas cuatro horas (de 08:00 a 12:00 según la prensa; huso incierto). Se reanudaron hacia las 15:00. Se anunció un paso controlado por la vía a Itabaca desde las 15:00 [R].
  • 31-oct, mañana, en San Cristóbal. Se desbordaron las cañadas Barrio Frío y Divino Niño en Puerto Baquerizo Moreno (ver San Cristóbal: panorama) [R].
  • 31-oct, ≈14:00. El INAMHI emitió la alerta roja de corto plazo n.º 59, unas 17 h después del máximo de lluvia medido [R].
  • 31-oct, corte de las 15:30 del SitRep 01 (huso incierto) [R]:
  • 1 fallecido;
  • 43 familias y 175 personas afectadas;
  • 165 personas en refugios;
  • unas 700 personas con familias acogientes.

La prensa habló además de dos personas desaparecidas en el sector Divino Niño (primer balance del ECU 911 y el COE). No se encontró confirmación ni desmentido posterior [R].

  • 1-nov, corte de las 15:00 del SitRep 67 [R]. Da 3 120 personas y 780 familias afectadas en la provincia, pero el texto dice «60 familias»: es una incoherencia interna. El Centro de Salud seguía inoperativo y el refugio del Coliseo acogía a 76 personas. La advertencia n.º 85 del INAMHI, del 1 al 4 de noviembre, preveía eventos muy fuertes «de manera ocasional en las islas».

Lluvia, crecida y alertas en un solo eje de tiempo

Cronología del 30 de octubre: lluvia medida cada 10 minutos en Los Guayabillos y Santa Rosa (arriba) y caudal estimado en la entrada de La Cascada (abajo), con el llenado del vaso, los umbrales de lluvia superados y el pico estimado. La lluvia posterior a las 21:25 no se midió porque las estaciones dejaron de transmitir.
Figura 1. Cronología del 30 de octubre: lluvia medida cada 10 minutos en Los Guayabillos y Santa Rosa (arriba) y caudal estimado en la entrada de La Cascada (abajo), con el llenado del vaso, los umbrales de lluvia superados y el pico estimado. La lluvia posterior a las 21:25 no se midió porque las estaciones dejaron de transmitir.

Línea del tiempo interactiva

Tiene 69 entradas, cada una con su fuente y su nivel de confianza. Puedes filtrarlas por tipo de hecho. Si conoces la hora de algún hecho que falta (una evacuación, el desborde de una cañada, un corte de luz) o ves un error, déjalo en los comentarios de esta sección.

Hora de Galápagos (UTC−6). ≈ indica hora aproximada o solo fecha.

  1. COE provincial de Galápagos COE provincial activado (fecha de activación según la tabla de COE del SitRep 67). fuente confianza media
  2. SNGR Resolución SNGR-193-2026: alerta naranja por El Niño; incluye Puerto Ayora, Bellavista y Santa Rosa. Art. 5: protocolos de evacuación preventiva. fuente confianza alta
  3. CN-ERFEN Informe Técnico Ejecutivo ERFEN 007-2026 declara oficialmente el evento El Niño en el país. fuente confianza alta
  4. SNGR Resolución SNGR-238-2026: alerta ROJA en todo el territorio nacional (evento El Niño en curso). fuente confianza alta
  5. CN-ERFEN Informe ERFEN 010-2026: El Niño activo; semejanza oceánica con 1997–98. fuente confianza media
  6. INAMHI Advertencia n.º 84 (13H00 29-oct a 23H00 1-nov; huso de la fuente incierto, se asume UTC−5): para la región insular, «eventos leves en el archipiélago». fuente confianza alta
  7. SNGR «Tarde y noche del 30/10»: desbordamiento de varias cañadas rurales (El Aguacatal, Guayabillos, El Occidente) y en Puerto Ayora (Parque Artesanal, El Bosque). fuente confianza alta
  8. SNGR / COE provincial Una persona fallecida por el desbordamiento de la cañada El Aguacatal (Bellavista). La hora no consta en las fuentes consultadas. fuente confianza alta
  9. SNGR Puerto Ayora: vías anegadas «por las precipitaciones de las últimas dos horas»; bomberos y agua potable evacúan agua con un hidrocleaner. Hora no consta. fuente confianza alta
  10. INAMHI / prensa Notas de prensa del 29–30 oct repiten la advertencia 84: lluvias leves en Galápagos; alta intensidad puntual solo en Isabela. fuente confianza media
  11. COE cantonal de Santa Cruz Declaratoria de estado de emergencia cantonal (fecha 30-oct según el SitRep 67; algunos medios la sitúan el 31). Hora no encontrada. fuente confianza media
  12. IERSE-WSN Lluvia 12–13 h (mm): Los Guayabillos 0,0; Santa Rosa 0,0; Cerro Crocker 0,0; Militar 0,0. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  13. IERSE-WSN Lluvia 13–14 h (mm): Los Guayabillos 1,8; Santa Rosa 2,2; Cerro Crocker 0,2; Militar 0,0. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  14. IERSE-WSN Lluvia 14–15 h (mm): Los Guayabillos 1,2; Santa Rosa 16,4; Cerro Crocker 0,0; Militar 0,8. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  15. Asesor hidrológico Modelo con lluvia medida: caudal > 1 m³/s en la entrada de La Cascada desde 14:20–17:00 según el escenario. estudios/la-cascada/texto/04_hidrologia.md §4.7; datos/hidrogramas_evento_30oct.csv confianza media
  16. IERSE-WSN Lluvia 15–16 h (mm): Los Guayabillos 7,8; Santa Rosa 43,2; Cerro Crocker 0,8; Militar 0,0. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  17. IERSE-WSN (cálculo propio) Santa Rosa: se supera ≥ 30 mm en 1 h móvil. Umbral ilustrativo, no oficial. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  18. IERSE-WSN (cálculo propio) Santa Rosa: se supera ≥ 50 mm en 3 h móviles. Umbral ilustrativo, no oficial. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  19. IERSE-WSN Lluvia 16–17 h (mm): Los Guayabillos 5,2; Santa Rosa 8,8; Cerro Crocker 0,4; Militar 0,0. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  20. Asesor hidrológico Vaso de La Cascada lleno hasta su rebose (12,95 m DSM): 16:50–18:10 en el escenario central; 15:40–19:45 en todos. estudios/la-cascada/texto/04_hidrologia.md §4.7; datos/hidrogramas_evento_30oct.csv confianza media
  21. IERSE-WSN Lluvia 17–18 h (mm): Los Guayabillos 1,0; Santa Rosa 2,4; Cerro Crocker 0,2; Militar 0,0. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  22. IERSE-WSN Lluvia 18–19 h (mm): Los Guayabillos 35,0; Santa Rosa 8,8; Cerro Crocker 0,0; Militar 0,0. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  23. IERSE-WSN (cálculo propio) Santa Rosa: se supera ≥ 100 mm acumulados en el día. Umbral ilustrativo, no oficial. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  24. IERSE-WSN (cálculo propio) Los Guayabillos: se supera ≥ 30 mm en 1 h móvil. Umbral ilustrativo, no oficial. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  25. IERSE-WSN Lluvia 19–20 h (mm): Los Guayabillos 21,2; Santa Rosa 43,0; Cerro Crocker 0,6; Militar 0,4. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  26. IERSE-WSN (cálculo propio) Santa Rosa: se supera ≥ 30 mm en 1 h móvil (segundo pulso). Umbral ilustrativo, no oficial. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  27. IERSE-WSN (cálculo propio) Los Guayabillos: se supera ≥ 50 mm en 3 h móviles. Umbral ilustrativo, no oficial. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  28. IERSE-WSN Lluvia 20–21 h (mm): Los Guayabillos 61,0; Santa Rosa 66,4; Cerro Crocker 0,2; Militar 0,2. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  29. IERSE-WSN (cálculo propio) Los Guayabillos: se supera ≥ 100 mm acumulados en el día. Umbral ilustrativo, no oficial. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  30. IERSE-WSN (cálculo propio) Los Guayabillos: máximo de 1 h móvil, 63,8 mm (60 min hasta esta hora). Total registrado del día: 178,8 mm (mínimo). Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  31. Prensa La prensa sitúa la lluvia «entre las 22:00 del 30 y las 06:00 del 31», sin huso (si es continental: 21:00–05:00 UTC−6). No concuerda con lo medido (pico 20–21 h). estudios/la-cascada/texto/03_lluvias.md (fuente original del INAMHI por enlazar) confianza baja
  32. IERSE-WSN Lluvia 21–22 h (mm): Los Guayabillos 25,6; Santa Rosa 21,6; Cerro Crocker 0,2; Militar 0,0. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  33. IERSE-WSN (cálculo propio) Santa Rosa: máximo de 1 h móvil, 73,0 mm (60 min hasta esta hora). Total registrado del día: 237,6 mm (mínimo). Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  34. IERSE-WSN Los Guayabillos (21:25) y Santa Rosa (21:22) dejan de transmitir a la vez; vuelven a las 18:42–18:45 del 31-oct (≈21 h sin datos). Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  35. Asesor hidrológico Pico de la crecida en La Cascada: 21:40–22:50 (central; 21:30–22:50 en todos), 155–600 m³/s. Lámina máxima 21:35–23:10. estudios/la-cascada/texto/04_hidrologia.md §4.7; datos/hidrogramas_evento_30oct.csv confianza media
  36. IERSE-WSN Lluvia 22–23 h (mm): Cerro Crocker 0,4; Militar 0,4. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  37. Ministerio de Desarrollo Humano / Policía / PNG Evacuaciones «durante la noche y madrugada», priorizando grupos vulnerables; la DPNG usa tres botes zodiac en La Cascada. Horas exactas no constan. fuente confianza media
  38. IERSE-WSN Lluvia 23–00 h (mm): Cerro Crocker 0,2; Militar 0,2. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  39. ELECGALÁPAGOS / prensa Alimentador 203 (zona rural: Bellavista, Santa Rosa, Aguacatal) fuera de servicio; 4 postes y 1 torre dañados. Hora de inicio no consta. fuente confianza media
  40. Prensa (ECU 911 / COE) Primer balance: 1 fallecido en Bellavista y 2 desaparecidos en el sector Divino Niño (Santa Cruz); unas 80 personas evacuadas. Desaparecidos sin confirmación posterior. fuente confianza media
  41. COE cantonal / prensa Vía Parque Artesanal–Bellavista interrumpida; se pide evitar Puerto Ayora–Bellavista. Una vivienda colapsa en Miramar. fuente confianza media
  42. SNGR (San Cristóbal) San Cristóbal: desbordamiento de las cañadas Barrio Frío y Divino Niño «durante la mañana del 31/10»; calles anegadas en Puerto Baquerizo Moreno. fuente confianza alta
  43. SNGR / Fuerzas Armadas Envío de 800 kits humanitarios y 250 kits para dormir (C-130 Guayaquil–Baltra); guardacostas «Isla San Cristóbal» hacia Baltra. fuente confianza alta
  44. Asesor hidrológico La lámina vuelve a la cota de rebose entre 00:00 y 08:00; quedan 42 000–62 000 m³ sin salida por gravedad. estudios/la-cascada/texto/04_hidrologia.md §4.7; datos/hidrogramas_evento_30oct.csv confianza baja
  45. IERSE-WSN Lluvia 00–01 h (mm): Cerro Crocker 0,4; Militar 0,4. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  46. IERSE-WSN Lluvia 01–02 h (mm): Militar 0,0. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  47. IERSE-WSN Lluvia 02–03 h (mm): Militar 0,0. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  48. IERSE-WSN Lluvia 03–04 h (mm): Militar 0,0. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  49. IERSE-WSN Lluvia 04–05 h (mm): Militar 0,0. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  50. IERSE-WSN Lluvia 05–06 h (mm): Cerro Crocker 0,8; Militar 0,0. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  51. ECMWF IFS 9 km (modelo) El modelo situaba el máximo a las 05–06 h del 31-oct; lo medido lo sitúa a las 20–21 h del 30-oct. Desfase ≈9 h. estudios/la-cascada/texto/03_lluvias.md (fuente original del INAMHI por enlazar) confianza alta
  52. IERSE-WSN Lluvia 06–07 h (mm): Cerro Crocker 0,2; Militar 0,0. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  53. IERSE-WSN Lluvia 07–08 h (mm): Cerro Crocker 0,0; Militar 0,0. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  54. Autoridad aeronáutica Aeropuerto de Baltra suspende operaciones de 08:00 a 12:00 (huso de la fuente incierto); solo vuelos de emergencia y ayuda humanitaria. fuente confianza media
  55. IERSE-WSN Lluvia 08–09 h (mm): Cerro Crocker 0,2; Militar 0,0. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  56. IERSE-WSN Lluvia 09–10 h (mm): Cerro Crocker 0,4; Militar 0,0. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  57. IERSE-WSN Lluvia 10–11 h (mm): Cerro Crocker 0,0; Militar 0,0. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  58. IERSE-WSN Lluvia 11–12 h (mm): Cerro Crocker 0,2; Militar 0,0. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  59. IERSE-WSN Lluvia 12–13 h (mm): Cerro Crocker 0,2; Militar 0,0. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  60. INAMHI Alerta roja de corto plazo n.º 59, vigente desde las 15:00 del 31-oct (huso probablemente continental): se emitió después del pico medido. estudios/la-cascada/texto/03_lluvias.md (fuente original del INAMHI por enlazar) confianza media
  61. SNGR SitRep 01: 1 fallecido; 43 familias y 175 personas afectadas; 165 en refugios (Coliseo Cerrado de Deportes y Casa de los Mormones); 700 con familias acogientes. fuente confianza alta
  62. MSP / SNGR Centro de Salud Santa Cruz «incomunicado e inaccesible» por la inundación de sus instalaciones y accesos; UPC La Cascada y edificio DINAF con daños. fuente confianza alta
  63. SNGR Corte del SitRep 01 de Galápagos (15:30 en la fuente; huso incierto). Su cabecera dice «publicado 31-oct 7:17», lo que es incoherente con el corte. fuente confianza alta
  64. Autoridad aeronáutica / MTOP Reanudación prevista de vuelos comerciales en Baltra y paso controlado en la vía a Itabaca desde las 15:00 de Galápagos. fuente confianza media
  65. IERSE-WSN Los Guayabillos y Santa Rosa vuelven a transmitir; 31-oct con 21–22 % de cobertura. La lluvia de la noche del 30 al 31 no se midió. Red IERSE-WSN, Universidad del Azuay (datos de estación) confianza alta
  66. SNGR SitRep 67 (corte 15:00, huso incierto): 3 120 personas y 780 familias afectadas en la provincia, pero el texto dice «60 familias»; incoherencia interna. fuente confianza alta
  67. SNGR SitRep 67: Centro de Salud Santa Cruz inoperativo; 3 689 usuarios sin energía (ya restablecida); refugio Coliseo Cerrado con 76 personas (19 familias). fuente confianza alta
  68. INAMHI Advertencia n.º 85 (15H00 1-nov a 10H00 4-nov; huso incierto): eventos muy fuertes «de manera ocasional en las islas Galápagos». fuente confianza alta
  69. FCD / INAMHI Sin datos públicos de las estaciones de la FCD (Puerto Ayora, Bellavista) ni del INAMHI para el evento. estudios/la-cascada/texto/03_lluvias.md (fuente original del INAMHI por enlazar) confianza alta

Señales de alerta y observaciones

Qué señales había y cuándo

Tabla 2. Señales de alerta disponibles, en manos de quién estaban y qué margen daban.

Señal Disponible desde (UTC−6) En manos de ¿Se tradujo en aviso o acción local? Margen respecto al máximo de lluvia (30-oct, 20–21 h)
Alerta naranja por El Niño (SNGR-193-2026) 20-jul SNGR, GAD, COE; pública Activación del COE provincial (desde el 24-jun). No se encontró un protocolo de evacuación específico para La Cascada, Bellavista o El Aguacatal (por verificar) ≈3 meses; genérica, sin día ni hora
El Niño declarado (ERFEN) y alerta roja nacional (SNGR-238-2026) 28–29-ago CN-ERFEN, SNGR, GAD; pública Igual que la anterior ≈2 meses; genérica
Advertencia n.º 84 del INAMHI ≈29-oct, 12:00 INAMHI, SNGR, medios Para Galápagos anunciaba «eventos leves»: no era una señal de peligro para Santa Cruz ≈32 h, pero con un contenido que no anticipaba el evento
Lluvia medida en tiempo casi real (IERSE-WSN) Continua; cada ≈5 min Universidad del Azuay; visor público (socios: FCD, DPNG, MAG) No consta que ninguna institución la vigilara ni que estuviera ligada a un protocolo Ver la fila siguiente
≥ 30 mm en 1 h, en Santa Rosa (primer pulso) 15:17 Visible en el visor; nadie la tenía asignada No consta ≈5 h; Santa Rosa no drena hacia La Cascada
≥ 30 mm en 1 h, en Los Guayabillos 18:51 Ídem No consta ≈1–2 h hasta el máximo de lluvia; para La Cascada, ≈2,8–4 h hasta el pico modelado (21:40–22:50), pero después del llenado del vaso (16:50–18:10) [E]
≥ 50 mm en 3 h, en Los Guayabillos 19:36 Ídem No consta ≈0,5–1,5 h; para La Cascada, ≈2–3 h hasta el pico modelado [E]
Silencio de las dos estaciones 21:22–21:25 Ídem No consta Después del máximo; habría sido una señal de agravamiento
Reportes ciudadanos y llamadas al ECU 911 Desconocido ECU 911, bomberos, COE Sí (respuesta), pero sin horas publicadas Dato faltante
Alerta roja de corto plazo n.º 59 del INAMHI ≈31-oct, 14:00 INAMHI, SNGR Posterior al evento Negativo (≈17 h después)

Los umbrales de 30 mm/h y 50 mm/3 h son ilustrativos: en Galápagos no existen umbrales oficiales. Los márgenes para La Cascada se calculan respecto al hidrograma modelado con la lluvia medida, sin calibrar. El análisis detallado de umbrales está en Riesgos y observaciones.

Lo que muestra el evento

  1. La alerta existía, pero era genérica. Durante tres meses estuvo vigente una alerta de nivel alto. No se encontró evidencia de que se tradujera en avisos por sector con criterios de activación medibles. Eso no implica que no hubiera planes: no se han podido consultar los registros del COE cantonal ni de la UGR municipal.
  2. El pronóstico no anticipó la tormenta. El INAMHI preveía «eventos leves», y el modelo ECMWF desplazaba el máximo 9 h y subestimaba la lluvia de la parte media. Con la información de pronóstico disponible, no había una señal clara de evento extremo en Santa Cruz.
  3. La medición sí la anticipaba, con poco margen. La red IERSE-WSN mostró en tiempo casi real que en la parte media se superaban intensidades de 30 mm/h 1–2 h antes del máximo de lluvia. - Ese margen es corto para la parte alta (El Aguacatal, Bellavista), cuyos cauces responden en minutos. - Para La Cascada, el modelo indica ≈3–4 h hasta el pico: tiempo suficiente para evacuar ante la crecida mayor. - Pero el vaso ya se habría llenado antes de que se superara cualquier umbral. Las viviendas más bajas se inundan con lluvias moderadas, y un sistema de alerta temprana (SAT) por sí solo no las protege.
  4. La medición falló cuando más se necesitaba. Las dos estaciones relevantes dejaron de transmitir en el momento más intenso y estuvieron unas 21 h sin datos. Sin energía de respaldo ni comunicaciones redundantes, un SAT basado en ellas se queda sin señal justo en el momento crítico, y el silencio de las estaciones pasa a ser un dato en sí mismo (ver Riesgos y observaciones).
  5. La evacuación fue sobre todo espontánea. Unas 700 personas se fueron con familias acogientes, frente a 165 en refugios. Al menos uno de los refugios improvisados, el Coliseo, está en una zona baja según el DSM.

Qué falta saber

Se podría reconstruir con entrevistas y registros:

  • la hora del desbordamiento de cada cañada y la del fallecimiento;
  • cuándo llegó el agua a La Cascada y hasta qué altura;
  • si hubo avisos informales (redes sociales, llamadas) y cuándo;
  • la hora de la sesión del COE cantonal y de la declaratoria;
  • si la lluvia continuó tras las 21:25;
  • la situación de las dos personas reportadas como desaparecidas.

Archivos

  • Cronología completa, con fuentes y nivel de confianza: datos/linea_tiempo.csv.

Comentarios sobre esta página

¿Viviste la inundación, tienes datos (fotos con hora, marcas de agua, lluvia medida) o ves un error? Escríbelo aquí. Los comentarios son públicos.