https://platform.twitter.com/widgets.js“[& lack of response to] demonstrations, protests, mobilizations to demand attention from the central government regarding flexible credits, tax amnesty, debt forgiveness & the possibility of an urgent economic law.
— #SOSGALAPAGOS (@sosgalapagos593) August 24, 2020
The Citizen Board of Santa Cruz has taken the measure..”
2/5
Hunger Strike in the Galápagos
ES: La provincia de Galápagos está padeciendo económicamente debido a la limitación de las actividades turísticas por el Covid-19.
La Junta Ciudadana de San Cristóbal informa que en las islas se encuentran realizando medidas de hecho por el incumplimiento de las autoridades referente a las resoluciones tomadas en el Consejo de Gobierno de Galápagos, manifestaciones, protestas, movilizaciones para exigir atención del gobierno central referente a créditos flexibles, amnistía tributaria, condonación de deudas y la posibilidad de una Ley económica urgente.
La Junta Ciudadana de Santa Cruz ha tomado la medida de huelga de hambre que ya se ha venido desarrollando por 7 días, en señal de protesta por la desatención de las autoridades en cuanto a nuestra situación económica y la gestión necesaria con las instituciones financieras, considerando que con otras provincias ha habido resultados positivos a las exigencias por situaciones excepcionales.
Un activista de la Junta Ciudadana de Galápagos, Raúl Menoscal lleva 7 días de huelga de hambre por lo tano responsabilizamos al Gobierno del Ecuador y al Presidente Lenin Moreno, Norman Wray Presidente del Consejo de Gobierno de Galápagos y la Secretaria técnica Mónica Ramos por la salud y la vida de nuestro compañero. Además, exigimos la salida inmediata de estas autoridades provinciales por la ineficiente gestión a las necesidades verdaderas del ser humano en las islas.
EN: The Galápagos province is suffering economically due to the limitation of tourist activities as a result of Covid-19.
The San Cristóbal Citizen Board reports that de facto measures are being carried out on the islands owing to non-compliance by the authorities in regards to resolutions taken up by the Galapagos Government Council [and lack of response to] demonstrations, protests, mobilizations to demand attention from the central government regarding credits flexible, tax amnesty, debt forgiveness and the possibility of an urgent economic law.
The Citizen Board of Santa Cruz has taken the measure of a hunger strike for 7 days, in protest against the neglect of the authorities regarding our economic situation and the management of financial institutions, especially in light of the fact that with other provinces have seen positive results to the demands for exceptional situations.
An activist from the Galapagos Citizen Board, Raúl Menoscal has been on a hunger strike for 7 days. As a result, we hold the Government of Ecuador and President Lenin Moreno, Norman Wray, President of the Government Council of Galapagos, and Technical Secretary Mónica Ramos responsible for health and the life of our partner. In addition, we demand the immediate departure of these provincial authorities due to the inefficient management of the true needs of the human being on the islands.
See related coverage here:
“Interview: Carlos Verá and Junta Ciudadana (Citizen’s Council) of Galápagos”
Informing and sharing news on marine life, flora, fauna and conservation in the Galápagos Islands since 2017
© SOS Galápagos, 2021
SOS Galápagos | #sosgalapagos 