Concern about fishing vessels in the surroundings of the Galápagos Islands
Friday, 7 August 2020
The World Heritage Centre and the advisory body for natural World Heritage, IUCN, are following with concern the situation in the immediate surroundings of the Galápagos Islands, where the massive presence of industrial fishing vessels from diverse nationalities has been repeatedly reported by media worldwide.
The state of conservation for the Galápagos Islands, including the outcomes of the fishing practices review and possible measures to address them, will be examined at the forthcoming 44th session of the World Heritage Committee.
The Galápagos Islands, protected under the World Heritage Convention, were among the first sites inscribed on UNESCO’s World Heritage List in 1978 and extended in 2001 to include the Galápagos Marine Reserve.
The World Heritage Centre welcomes the efforts of Ecuador to protect the Outstanding Universal Value of the property, and recalls that the protection of properties on the World Heritage List is the duty of the international community as a whole. As stated in Article 6.3 of the World Heritage Convention, all States Parties have the obligation to refrain from any deliberate measures which might damage directly or indirectly the cultural and natural heritage protected under the Convention.
The World Heritage Centre further reiterates its commitment to the implementation of the 2030 United Nations Sustainable Development Goals, including the target to end overfishing, illegal, unreported and unregulated fishing and destructive fishing practices.
Preocupación por barcos pesqueros en las inmediaciones de las Islas Galápagos
Viernes 7 de agosto de 2020
El Centro del Patrimonio Mundial junto con el Organismo Consultivo del patrimonio mundial natural, la UICN, han venido siguiendo con preocupación la situación acontecida en los alrededores inmediatos de las Islas Galápagos, donde se ha reportado repetidamente por los medios de comunicación a nivel internacional sobre la presencia masiva de buques de pesca industrial de diversas nacionalidades.
El estado de conservación de las Islas Galápagos, incluyendo los resultados de la revisión de las prácticas pesqueras y posibles medidas para hacerles frente, se examinarán en la próxima 44ª reunión del Comité del Patrimonio Mundial.
Las Islas Galápagos, protegidas en virtud de la Convención del Patrimonio Mundial, se encuentran entre los primeros bienes inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1978, el cual fue ampliado en 2001 para incluir la Reserva Marina de Galápagos.
El Centro del Patrimonio Mundial reconoce los esfuerzos emprendidos por el Estado Parte de Ecuador para proteger el Valor Universal Excepcional (VUE) del bien, y recuerda que la protección de los bienes inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial es un deber de la comunidad internacional en su conjunto. Tal como se establece en el párrafo 3 del artículo 6 de la Convención del Patrimonio Mundial, todos los Estados Partes tienen la obligación de abstenerse de adoptar cualquier medida deliberada que pueda perjudicar directa o indirectamente el patrimonio cultural y natural protegido por la Convención.
El Centro del Patrimonio Mundial reitera además su compromiso con la implementación de los Objetivos del Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas para 2030, incluyendo el objetivo de poner fin a la sobrepesca, la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y a las prácticas pesqueras destructivas.
Informing and sharing news on marine life, flora, fauna and conservation in the Galápagos Islands since 2017
© SOS Galápagos, 2021
SOS Galápagos | #sosgalapagos 