Opinion: Conservation and the Use of Marine Biological Diversity


CARTAS AL DIRECTOR: Conservación y uso de diversidad biológica marina


Cuando China anunció al mundo los primeros casos de COVID-19, las Naciones Unidas no se imaginaron que este hecho la obligaría a posponer la reunión de sus miembros programada entre el 23 de marzo y 3 de abril de 2020,para desarrollar el cuarto y último debate del borrador del Acuerdo sobre Conservación y uso Sostenible de la Diversidad Biológica Marina más allá de las Jurisdicciones Nacionales.


Las partes II, III, IV y V contienen lo sustancial del borrador del Acuerdo, que incluyen lo relativo a los recursos genéticos marinos y a compartir sus beneficios a la administración de los espacios marítimos basada en áreas,
que apunta al establecimiento de áreas marinas protegidas, a la evaluación del impacto ambiental previo a la prospección y a la extracción de recursos, y a la construcción de capacidades y transferencia de tecnología marina hacia los Estados que son parte en proceso de desarrollo, que lo soliciten.


En los cuatro temas que engloba el Acuerdo, lo sustantivo es la investigación marina que provea la ciencia que se demanda para alcanzar el objetivo.

En cuanto a la genética marina, luce relevante el descubrimiento en un lecho marino, de microbios vivos adheridos a una capa de sedimentos de 100 millones de años; hallazgo reportado en Nature Communications y comentado por Science el 28 de julio de 2020 (doi:10.1126/science.abe0552).
Es acertada la unión del Ecuador a la Global Ocean Alliance patrocinada por Reino Unido y creada para alcanzar el objetivo de proteger el 30 % del altamar, océano, hasta el 2030.


Con el Acuerdo vigente China no podrá mantener su flota de medio millar de embarcaciones pesqueras y de apoyo, cerca de las islas Galápagos, sin antes presentar la evaluación ambiental y los planes de manejo para los recursos que captura. Los institutos públicos de investigación del mar y la academia deben entregar ciencia al Acuerdo.


Hernán Rodrigo Moreano Andrade, militar S.P., consultor marino, Guayaquil


Letter to the Editor: Conservation and use of marine biological diversity


When China announced to the world the first cases of COVID-19, the United Nations did not imagine that this fact would force it to postpone the meeting of its members scheduled between March 23 and April 3, 2020,
to develop the fourth and final debate on the draft Agreement on the Conservation and Sustainable Use of Marine Biological Diversity beyond National Jurisdictions.


Parts II, III, IV and V contain the substance of the draft Agreement, which include matters relating to marine genetic resources and sharing its benefits to the administration of maritime spaces based on areas, which aims at the establishment of marine protected areas, to the evaluation of the environmental impact prior to the prospecting and extraction of resources, and to the construction of capacities and transfer of marine technology to the States that are part of the development process, upon request.


In the four topics that the Agreement encompasses, the substantive matter is that marine research provides the science that is required to achieve the objective.


Regarding marine genetics, the discovery on a seabed of living microbes adhering to a 100 million-year-old layer of sediment is relevant; finding reported in Nature Communications and commented on by Science on July 28, 2020 (doi: 10.1126 / science.abe0552).


The union of Ecuador to the Global Ocean Alliance sponsored by the United Kingdom and created to achieve the goal of protecting 30% of the high seas, ocean, until 2030 is successful.


With the current Agreement, China will not be able to maintain its fleet of half a thousand vessels fishing and support facilities, near the Galapagos Islands, without first presenting the environmental assessment and management plans for the resources it captures.


Public institutes for marine research and academia must deliver science to the Agreement.


Hernán Rodrigo Moreano Andrade, military S.P., marine consultant, Guayaquil

Read the whole article at: bit.ly/0818universo


Informing and sharing news on marine life, flora, fauna and conservation in the Galápagos Islands since 2017
© SOS Galápagos, 2020

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s